×
造物主绝不是被创造的! ——无神论者的谬误崩塌之夜: “谁创造了安拉!?

造物主绝不是被创造的!

——无神论者的谬误崩塌之夜:

“谁创造了安拉!?”

这是一段根据真实对话改编的内容,为回应质疑性论点提供了一种参考范式。

作者:谢赫·阿布·卡里姆·阿尔-马拉库什 (Sheikh Abu Karim Al-Marrakshi)

www.islamic-invitation.com

陈阳是一位受过良好教育的中国年轻人——他酷爱阅读,也乐于参与辩论。然而,每当他与穆斯林探讨安拉是否存在时,心中总会浮现出一个挥之不去的问题。在一个宁静的夜晚,他与朋友阿布·卡里姆(أبو كريم Abu Karim)坐在一家咖啡馆里。在简短地谈论了人生、宇宙与人类之后,陈阳微笑着说道:“我有一个问题——看起来很简单,但我至今还没找到令我满意的答案:如果真主创造了我们,那么又是谁创造了真主呢?”

阿布·卡里姆笑了笑。他没有急于回答,而是以一种从容、严谨的方式为接下来的讨论做铺垫:“在回答之前,我想先问你一个问题:向我们提出的每一个问题,都一定是个合理的问题吗?”

陈阳:“不一定——我想,有些问题可能建立在错误的前提之上。”

阿布·卡里姆:“这种看法很对。有时,我们要做的不在于回答问题,而在于纠正问题本身——因为问题中可能包含逻辑矛盾,或者基于错误的假设。”

陈阳:那么,“谁创造了安拉?”这个问题怎么会是自相矛盾的呢?!

阿布·卡里姆:因为当你提到安拉——愿祂受赞颂、至高无上——时,你指的是“创造者”;然而,在同一个问题中,你却把祂当作一个需要创造者的“被造物”(真主是远超这种观念之上!)。这是一个无效的前提,因为根据定义,创造者绝不可能是被造物。

让我们借用日常生活中的简单例子,来阐明这一概念并理清该问题背后的逻辑结构——这并非要将真主比作祂所创造的万物,毕竟  竟:

 

“安拉有典型。他确是全能的,确是至睿的。”(《蜜蜂章》:60)——而是为了指出,这个问题本身可能包含着有缺陷的前提,且存在内在矛盾。试想你走进一家餐馆,看到一位厨师刚做好了一道菜,于是你问他:“这道菜是谁做的?”他回答说:“是我做的。”那么,紧接着问他一句“那又是谁做了*你*呢?”——这种问法在逻辑上站得住脚吗?

陈阳听后笑了,他被这种精妙的反问所触动,说道:“不对——这问题也太奇怪了!”

阿布·卡里姆:这有什么奇怪的呢?

陈阳:这逻辑站不住脚;“厨师”指的是做饭的人,而不是被烹饪的食物。

阿布·卡里姆:说得好!“厨师”一词指的是执行烹饪动作的人,并不意味着这个人本身被烹饪过。如果你说“这是一位厨师”,接着又问“是谁烹饪了这位厨师?”,那你实际上已经偏离了该词原本的含义,将其引向了完全不同的、它本不具备的意义。同样地,当我们说“安拉是创造者”时,若反过来将祂视为需要创造者的“被造物”并据此提出问题,这种逻辑是行不通的。

还有一个广为人知的例子,能更清楚地说明这一点。试想有人告诉你:“我的朋友乔治去了医院,生下了一个孩子。”然后,他又一本正经地问你:“这孩子是男孩还是女孩?”

陈阳迟疑了片刻,回答道:“这我可说不好——很难猜。”

阿布·卡里姆(Abu Karim):然而,这里的问题远比一句简单的“我不知道”要深刻、广泛得多。这个问题本身从根本上就是无效且错误的,因为它建立在一个虚假的前提之上——即“男人能够生育”!在询问“是男孩还是女孩”之前,必须先纠正这个问题本身;既然男人无法生育,那么这个问题就是基于一个错误的假设。同样地,“谁创造了安拉?”这个问题也存在同样的问题。安拉——祂是荣耀且崇高的——是万物的创造者;祂从未被创造,甚至询问“谁创造了祂”是毫无意义的。若认为真主是由某物所创造,就等于将“创造者”降格为“被造物”,使其依附于他物——这与真主关于祂自身的启示相悖,即祂是“创造者”。因此,你所指的那个“真主”充其量不过是一个有所依赖的从属存在,绝不可能是真正的真主。因为真正的真主是创造者——祂是绝对无求众生的,独立于祂所创造的万物之外,且是唯一配受崇拜的主宰。

“谁创造了真主?”这一问题同样如此。真主——赞祂超绝万物、至高无上——是万物的创造者;祂并非被创造出来的,因此不能问“谁创造了祂?”若假设真主是由某者所创造,那便意味着将“创造者”降格为“被造物”——即一个依赖他者、有所需求的存在。这种观念是错误的,且与真主关于祂自身的启示相悖:真主是创造者,是独一者,是永恒的依靠(即“萨马德”/الصمد)。在这种错误的假设下,你所称呼的“真主”不过是一个依赖他物的“偶然存在”;因此,祂绝不可能是真正的真主。因为真正的真主是创造者——祂完全独立于祂所创造的一切——且是唯一真正配受一切崇拜的主宰。

陈阳目不转睛地注视着,阿布·卡里姆继续说道:“要理解这背后的逻辑,不妨设想一下:战场上,一名士兵正用步枪瞄准着一个穷凶极恶的罪犯。他接到命令要开枪将其处决,但他却说:‘在得到上级长官的许可之前,我绝不会开枪。’于是他去请示长官,长官却回答:‘我也得先获得我上级的授权,才能给你许可。’他们又去请示更高一级的长官,而对方又说:‘我必须先得到我上级的许可才行。’如果这种请示的链条没完没了地延续下去,那么这发子弹最终还能射出去吗?这项任务又怎能完成呢?”

陈阳:不,绝不可能!我们永远无法触及真正的“起始”时刻,因为每个人的行动都取决于他人的决定;根本不存在一个独立的“发起者”——即那种既是连锁反应的终点,又是整个运动起点的存在。

阿布·卡里姆:说得好!这恰恰揭示了那种假设的谬误——即认为每一个受造物之前都必须有一个创造者,且这种推导可以无限回溯。如果我们——仅作论证之用——假设每一个“发起者”之前都还有另一个“发起者”,而这一链条永远无法追溯到一位根本的“创造者”,那么,就没有任何事物能够真正存在。这个宇宙将不复存在,我们此刻也不会出现在这里。既然宇宙确实存在,且清晰地呈现在我们眼前,那么理性、人类与生俱来的直觉,以及神圣的启示,都在共同印证:真主——至高无上的主——是“最初者”,在祂之前别无他物。正是祂创造了这个宇宙,使之从无到有;祂是万物的主宰与统治者。

陈阳的脸上明显流露出深思与惊诧的神情。他整理了一下思绪,问道:

陈阳:“正如你所言,我能理解真主——赞祂超绝万物、至高无上——并非受造之物;但这一点我该如何领会呢?真主怎能无需创造者而存在?”

阿布·卡里姆:“在此,我们必须区分‘创造者’与‘受造物’。我们是受造之物:我们有起点,存在于一段特定的时限内,终将走向死亡——因为凡受造之物必有其创造者,凡属可能存在的事物必有其肇始者。真主——愿祂受赞颂、至高无上——是创造者,而非受造之物。祂是‘最初者’,在祂之前别无他物;祂也是‘最终者’,在祂之后亦无他物——正如先知所言……” “主啊!祢是‘最初’的,在祢之前别无他物;祢是‘最后’的,在祢之后别无他物;祢是‘显明’的( الظاهر Al-Zahir),在祢之上别无他物;祢是‘隐微’的(الباطن Al-Batin),在祢之外别无他物。求祢替我们偿还债务,使我们富足,令我们摆脱贫困。”[穆斯林圣训集]

祂——赞祂超绝万物、至高无上——是无求的,不依赖于祂所创造的万物;祂不需要其中任何一个。

 

“任何物都不似像他。他确是全聪的,确是全明的。”(《古兰经》“协商章”:11)。崇高的安拉凌驾于祂的宝座之上,以一种与祂的尊严相称的方式安坐其上。祂的本质与祂所创造的万物截然不同,但祂又通过祂的知识、听觉、视觉以及全方位的洞察与祂的仆人们同在;关于他们的一切,没有什么是祂所不知道的。

因此,“谁创造了安拉?”这个问题是一个基于错误前提的无效提问。安拉——赞祂超绝万物——是万物的创造者;唯有祂是创造者,而祂自身并非由任何事物所创造。因此,无论从逻辑上还是从宗教信仰的角度来看,询问“谁创造了祂?”都是不成立的。

陈阳:那么,这是否意味着我思维中的根本问题在于:我将“安拉——造物主”想象得如同人类一般,并将人类的特征与属性投射到了祂身上?

阿布·卡里姆:正是如此。对于许多人(包括无神论者在内)而言,这正是导致错误与误入歧途的主要根源之一。人类是从无到有被创造出来的,因此人们难免会问:“是谁创造了我?”但当我们谈论“安拉”(赞祂超绝万物、至高无上)时,我们所指的是那位至高的造物主,祂自身并不需要造物主。如果安拉在特质和需求上与人类无异,那么祂便不配成为受崇拜的真主。

陈阳:或许真正的问题在于,我此前并未真正理解——或者说并未公正地理解——伊斯兰教中“安拉——造物主”这一概念的含义。阿布·卡里姆(Abu Karim):这是一个非常重要且富有深刻见地的问题。与其浪费时间去问“谁创造了安拉?”,不如先以公正的态度思考:“安拉是谁?”《古兰经》在“忠诚章”(سورة  الإخلاص 第1-4节)中,为这一问题提供了全面、确切且充满奇迹的回答:“你说:‘祂是安拉,是独一的主(1);安拉是万物所仰赖的(2);祂没有生育,也没有被生育(3);没有任何事物能与祂匹敌(4)。’”这一宏伟的篇章确立了“认主独一”(التوحيد)的基本原则,阐明了安拉的超然性,并肯定了祂完全不受受造物所具有的属性和局限性的束缚。

“你说:‘祂是安拉,是独一的主’”——意指安拉是唯一且独一无二的;祂没有伙伴,没有同等者,也没有任何与之相当的事物。

“安拉是万物所仰赖的”——意指祂是主宰,拥有完美的主权;祂不依赖于祂所创造的万物,而一切受造物在各自的需求上都仰赖祂,在万事万物上也皆依存于祂。“祂没有生育,也没有被生育”[《古兰经》忠诚章(سورة الإخلاص):第3节]:这意味着——赞美归于祂——祂没有后代,也不是由任何父母所生。真主至高无上,超乎受造物的种种属性。圣训中已明确指出,祂是“最初者”(الأول),在祂之前别无他物。

“也没有任何事物与祂相当”[《古兰经》忠诚章(سورة الإخلاص):第4节]:这意味着祂没有同类,没有等同者,也没有相似者;没有任何事物能与祂相像或相当。

由此可见,“谁创造了真主?”这一问题建立在一种谬误之上,即试图将适用于受造物的逻辑同样应用于造物主。受造物需要造物主;然而,真主——赞祂超绝万物——是造物主,而非受造物(真主至高无上,绝无此类可能)。因此,以对待受造物的方式去探究真主,是不恰当的。

陈扬沉默了片刻,仿佛正在脑海中重新审视并梳理那四节经文。随后,他的思绪转向了另一个关键问题:

陈扬:“但还有一个问题始终萦绕在心头:真主当初为何要创造人类?造物主——那位‘自足者’——创造我们究竟是为了什么?”

阿布·卡里姆:“这个问题之所以会出现,是因为人类往往习惯于用自身的标准去衡量他们的主。人类之所以采取行动或制造工具,是因为他们有着迫切的需求;而真主——赞祂超绝万物,至高无上——则完全独立于一切受造物之外。正如全能的真主在《创造者章》(第15节)中所言:

 “人们啊!你们才是需求安拉的,安拉确是无求的,确是可颂的。”

真主——赞祂超绝万物,至高无上——创造我们是有目的的,而非出于任何需求;因为祂(至高无上的主)完全不需要依赖任何受造物。祂明确指出,祂创造精灵和人类,唯独是为了让他们崇拜祂。正如《古兰经》“播种者章”(第56节)所言:“我创造精灵和人类,只是为了让他们崇拜我。”祂还将今世设定为一个考验与试炼的场所;正如全能的真主在《古兰经》“国权章”(第2节)中所说:“祂创造了死亡和生命,旨在考验你们之中谁的行为最美好。”此外,今世也是磨砺与净化心灵的途径;正如至高者在《古兰经》“仪姆兰的家属章”(第154节)中所言:

“(安拉这样做),以便试验你们的心事,锻炼你们心中的信仰。安拉是全知心事的。”

陈阳:那么,人类的生命与存在并非毫无意义,也不是出于偶然的巧合?

阿布·卡里姆:当然不是。这个世界是一个考验的场所,而“后世”则是报偿与最终清算之地——要么是永恒幸福的天堂,要么是烈火与惩罚之所。

陈阳:我开始以全新的视角来看待这一切了。如果造物主创造我并非徒劳,而是为了让我敬拜祂!那么,了解这一目标会如何影响我的人生呢?它能否改变我对工作、成功、失败以及所遇困境的看法?它又能否赋予我真正的意义感,让我不必仅仅为了那些随生命终结而消逝的世俗目标而活着?

阿布·卡里姆(Abu Karim):你被创造出来,并非仅仅为了实现世俗目标;相反,真主创造你是为了让你唯独崇拜祂。祂定下旨意,让人类在大地上相继更替——正如全能的真主在《黄牛章》(第30节)中所言:“当时,你的主对众天使说:‘我必定要在地上设立一个代理者(خليفة)。”此外,祂创造人类也是为了让他们按照祂所规定和许可的方式去开发大地——正如崇高的真主在《呼德章》(第61节)中所言:

 “他用地上的土创造你们,并使你们在大地上居住(以开发并居住于其上)。”

因此,你的工作、求知、谋生以及改善世界的努力,皆可被视为善行,并会因此获得回赐——前提是你的初衷是为了寻求真主的喜悦,且你遵循了祂的法度。“崇拜”是一个涵盖广泛的术语,包含了真主所喜爱和认可的一切言语或行为,无论是外在的还是内在的——例如礼拜、祈祷、托靠真主,以及其他一切顺从真主的举动。这甚至也涵盖了日常生活中普通的事务(即许可之事),只要这些行为伴随着纯正的善意。

陈阳:但有了信仰,是否意味着内心的这份空虚就会彻底消失?我是不是就不会再感到悲伤或孤独了呢?

阿布·卡里姆:我无法向你承诺,你的人生从此便不会再有悲伤或困扰。这个世界本就是一场考验,真主通过逆境与顺境来考验祂的仆人。正如全能的真主在《古兰经》“众先知章”(第35节)中所言:

“我以祸福考验你们,你们只被召归我。”

这段经文的意思是,真主既用逆境——如疾病、贫穷和不幸——来考验祂的仆人,也用顺境——如健康、财富和恩典——来考验他们。逆境旨在考验一个人的忍耐,而恩典则旨在考验一个人的感恩之心。

信仰为你提供了一个真正的人生目标,让你对安拉所掌管的一切怀抱希望,并引导你的心灵走向宁静。当困境降临时,你转向安拉——愿祂受赞颂——并向祂祈求;祂会倾听你的祈祷,了解你的境况。你为祂所赐的恩典而感恩,在犯错时寻求祂的宽恕并悔改,以耐心忍受逆境,同时满怀对祂所赐奖赏的期盼。

陈阳:我明白了。或许​​我真正想问的不是“为什么我会感到空虚?”,而是“我该走向何方?”

阿布·卡里姆:是的。当你认识了你的主,承认祂的独一性,并崇拜祂时,世俗事物在你生命中便会回归其应有的位置;你将不再把财富或成功视为终极目标。你真正的人生目的,在于唯独崇拜真主,为死后的世界做准备,希冀祂的慈悯,敬畏祂的惩罚,并努力顺从祂,通过善行不断向祂靠近。你的存在绝非毫无意义;真主创造你是有目的的——其中最崇高的目的便是崇拜祂。祂将你置于这世间作为一种考验,此后你终将回归祂那里。因此,你的人生并非没有意义;相反,它是一个实践与考验的场域,也是通往觐见真主的一条道路。鉴于此——且当你心中已坚定地确信:宇宙有一位伟大的创造者,而这位真正的创造者本身绝不可能是被造物,也不依赖于任何他物——一个至关重要且基础的问题便随之而来:我们如何得知真主对我们有何期许?我们又该如何辨别那些真正由至高无上的真主所派遣而来的人呢?

陈阳:没错,这是一个非常合乎逻辑的问题,也是由前一个观点自然引申出来的。如果真主创造了我们,并将这个世界设为考验之所,那么祂必然会阐明我们被创造的目的,以及敬拜祂的正确方式,好让我们不至于误入歧途。

阿布·卡里姆:这正是使者们——愿主赐他们平安——所承担的角色与使命。虽然健全的人类理性能够推断出宇宙必有一位创造者——且唯有这位创造者才配受敬拜——但若脱离了神圣的启示,仅凭我们自身的智慧,是无法获知真主所喜爱与认可的具体敬拜方式,无法知晓祂所禁止或规定必须履行的事项,也无法洞悉祂所制定的睿智律法,更无法了解“隐秘之事”——例如真主为祂的仆人在死后所准备的一切。我们唯有通过真主向其使者所传达的启示,才能知晓这些内容。因此,出于祂的仁慈与恩典,真主派遣了使者,并赋予他们明确的神圣启示作为凭据。

陈阳:但我该如何确定——即获得确凿的证据——穆罕默德(伊斯兰教的使者)确实是来自真主的使者,而非仅仅是一位正直的人、社会改革者或伟大的天才呢?

阿布·卡里姆:我们应当秉持公正的态度和严谨的治学精神,去审视他所倡导之道的本质、他所带来的宏伟的《古兰经》及其所蕴含的指引与明晰教诲;还要考察他——无论是在承担先知使命之前还是之后——在诚实与正直方面广为人知的声誉,以及他所传达信息的全面性。此外,我们还应考量真主为证实其使命而设立的种种证据,包括《古兰经》、他所提供的指引,以及其他一切彰显其先知身份的迹象。

陈阳:他最初号召他的人民——乃至全人类——去接受的第一件事是什么?

阿布·卡里姆:他(愿主祉安之!)号召人们回归最根本的原则:唯独崇拜真主,不以任何事物为配,并摒弃对其他一切——无论是偶像、人类还是物质——的崇拜。他从未对人们说过:“你们崇拜我吧!的话”,也从未将自己置于与真主同等的地位,去分享真主的主权或神性。相反,他明确无误地声明,自己只是真主的仆人和使者;应受崇拜功修的权利唯独属于真主,真主绝无任何配偶或伙伴。

陈阳:或许他内心真正的动机,是让人们追随他个人并服从他的命令,以此来获取领导地位、财富和政治影响力?

阿布·卡里姆(Abu Karim):如果情况真如当代某些假说所言,那么人们本应在他所传达的信息中,看到他对自身、家族及其后裔的推崇——而这种推崇会损害“认主独一”(التوحيد)的原则。然而,《古兰经》在多处经文中引导人们唯独崇拜真主并敬畏真主,并明确指出:穆罕默德(愿主赐他祉安!)只是真主的一位仆人,也是真主所选定的使者。清高的真主在《山洞章》(第110节)中说道:

“你说:“我只是一个同你们一样的凡人,我奉的启示是:你们所应当崇拜的,只是一个主宰。”

先知(愿主祉安之)极其重视捍卫这一根本原则,并维护“认主独一”توحيد الله)的地位。他曾说:“你们不要像基督徒夸大麦尔彦之子尔萨(耶稣)那样夸大对我的赞美;我不过是主的一位仆人,因此,你们称我为安拉的仆人和使者即可。”(布哈里辑录)。此外,他过着简朴的生活,远离奢华;他从未利用自己的使命去聚敛个人财富。相反,他拒绝了多神崇拜者提出的各种条件以及物质或政治上的让步,始终坚定地恪守自己的原则。

陈阳:也就是说,伊斯兰教的使者穆罕默德并未自称为主宰,也未寻求个人荣耀;他所强调的是,自己只是被真主选中、负责传达真主旨意的一位凡人。然而,仅凭一个人的口头宣称就去相信他,这合理吗?对于一个秉持公正态度的人而言,难道不需要明确的标准和确凿的证据,来区分真正的使者与冒充先知的人吗?此外,是否有任何历史证据能够证明他的诚实可信呢?

阿布·卡里姆(Abu Karim):没错,你说得完全正确。正因如此,人们不能仅仅根据他的口头宣称就去相信他。让我们公正地审视他的一生——(愿主赐他祉安!)在肩负先知使命之前,他已生活了四十年,以诚实正直著称,从未有过任何关于他撒谎的记录。《古兰经》将他生命中的这一阶段视为一项确凿且符合理性的证据;在《尤努斯章》(第16节)中,真主说:

 “在降示这部经之前,我确已在你们中间度过了大半生,难道你们不明理吗??”

这种历史事实不仅为他的追随者所认可,连他的敌人们也同样承认。据《布哈里圣训实录》记载,在希拉克略(هرقل)与阿布·苏夫扬(أبو سفيان)之间曾有过一次对话(当时阿布·苏夫扬尚未皈依伊斯兰教)。希拉克略(هرقل)问道:“在他提出这些主张之前,你们曾指责过他撒谎吗?”当阿布·苏夫扬回答“没有”时,希拉克略(هرقل)给出了一个充满智慧且合乎逻辑的见解:“既然他此前从未在对待他人时撒过谎,那么他绝不可能转而去编造关于真主的谎言。” 此后,为了完成他的使命,他承受了严重的伤害、针对他生命的谋害企图、被逐出麦加,以及一段时期的围困与巨大压力。试想,一个四十年来从未对同胞撒过谎的人,难道会突然开始就الله真主——赞祂超绝万物,至高无上!——之事撒谎吗?!这是他具有先知身份的一项重要证据。

陈阳:然而,在遭受伤害时保持坚忍——甚至展现出高尚的道德操守——这些特质在某些品格高尚的人身上也可能出现;因此,仅凭这些特质,尚不足以作为证明先知身份的确凿证据。

阿布·卡里姆:你说得很对。我们并不认为其中任何单一要素可以孤立地作为完整且独立的证据。相反,我们是将所有的证据与迹象视为一个整体来考量:他所倡导的纯粹的认主独一论;他那符合人类纯正天性的睿智立法;真主通过他所显现的明确迹象;以及最重要、最持久的奇迹——《古兰经》。先知(愿主祉安之!)并未将《古兰经》视为他个人的著作,而是将其视为来自“众世界之主”的奇迹般的启示。正如真主在《星宿章》(第3-4节)中所言:“他并未凭私欲而言;这不过是降示给他的启示。”

……众世界的主。全能的真主在《古兰经》“星宿章”(第3-4节)中说道:

“他并未凭私欲而言。这只是(真主)所启示给他的启示。”

陈阳:那么,问题的关键——即认识论上的决定性节点——就在于《古兰经》是否确实是源自真主的奇迹般的启示?

阿布·卡里姆:是的,这正是所有疑虑得以消解的根本所在。尽管面临着公开且持续的挑战,但全人类至今仍无法创作出任何堪比《古兰经》的作品;这一事实构成了切实可证的证据,表明这些经文并非人类所创造或撰写,而是真主的话语——即祂所传达的信息。确立了这一神圣来源,便为该信息的真实性以及穆罕默德(愿主祉安之!)的先知地位提供了确凿无疑的证明。

陈阳:我完全理解并认可这一论证对于证实该信息所具有的强大说服力;但我想问的是,在全人类之中,为何偏偏选中了穆罕默德?

阿布·卡里姆(Abu Karim):信仰真主——祂是公正且睿智的——并不意味着一个人可以仅凭个人喜好去随意选择使者。如果通过确凿的证据以及《古兰经》这一神迹,证实了安拉确实派遣了某位使者(愿主祉安之!)并赋予其明确的凭据,那么信仰的要求以及对安拉-真主的顺从,便要求人们必须相信真主所选定的这位使者,并追随他,以此作为顺从安拉的一种体现。况且《古兰经》由安拉——赞美祂超绝万物——亲自承担了守护它的责任;祂在《古兰经》“希吉尔章”(第9节)中说道:“我确已降示了‘教诲’(即《古兰经》),我必将守护它。”穆斯林群体世代相传,历代人悉心守护;其经文通过连续且可靠的传述链(即“塔瓦图尔”/متواتر)流传至今,成为永恒的明证。

《古兰经》本身首先确立了这一信息所具有的普世性。它明确指出,穆罕默德(愿主祉安之!)所带来的信息并非局限于某个特定的种族或民族;相反,他是被派遣至全人类的,旨在使真理得以彰显。在《古兰经》“高处章”(第158节)中,真主说:

在“准则章”(第1节)中,真主说:

“圣洁哉安拉!他降示准则给他的仆人,以便他做众世界的警告者。”

在“众先知章”(第107节)中,真主又宣告说:

 “我派遣你,只为怜悯众世界。”

随后,《古兰经》确立了这一信息的终极性;真主——赞美归于祂——宣告穆罕默德(愿主赐祉安之!)是众先知与使者的“封印”,在他之后将不再有任何先知。在《古兰经》“同盟军章”(第40节)中提到:

 “穆罕默德不是你们中任何男人的父亲,而是安拉的使者,和众先知的封印。安拉是全知万物的。”

陈阳沉默了片刻,神情随之变化,仿佛此前一直模糊不清的画面,此刻正变得愈发清晰。随后,他语气诚恳且经过深思熟虑,说道:“我相信,甚至是我敢肯定——承蒙安拉恩典,我已开始领悟全部真相。今晚交谈之初,我曾抛出一个自认为极具杀伤力的问题:‘究竟是谁创造了安拉?’但通过逻辑推演与类比分析,我意识到,这个问题本身就建立在一个有缺陷的前提之上,且蕴含着内在的矛盾。” 因为真主是造物主,而非受造物。随后,我思考了这样一个问题:真主为何创造我们?我逐渐领悟到,人生并非毫无意义或徒劳无益,而是一个考验的场域。我也明白了这一目的如何塑造了我的人生——它填补了我内心的空虚,并赋予我内心的宁静。如今,我深刻地意识到,接下来必然会引出一个问题:究竟是谁向我们传达了关于真主的信息,并启迪我们理解了被创造的目的?通过种种证据与确凿的论证,我确信穆罕默德确实是真主的使者。信仰并追随他,是顺从真主、践行主命的要求,而非崇拜穆罕默德其人。基于这一逻辑推演,我该如何表达我的信仰,从而进入伊斯兰教呢?我又究竟应当信仰并确认哪些内容呢?

阿布·卡里姆(Abu Karim):真主至大(الله أكبر)!你非常精炼地总结了有关天启与先知使命的证据——这体现了你内心的笃信与深刻的认知。我们并不崇拜穆罕默德(愿主祉安之!),也不会将他抬高到超越真主所赋予他的地位之上。相反,我们坚信他是真主的仆人,也是真主的使者。我们只崇拜真主,绝不为祂设置任何伙伴;我们坚信穆罕默德(愿主祉安之!)是一位诚实的使者——他是我们应当追随的楷模——是真主(至崇至高者)作为对我们的恩慈而派遣来的。至于皈依伊斯兰教,“作证词”(شهادة)即是对世间两大核心真理的承认与承诺:其一,“我作证,除真主外,别无应受崇拜者”——意思即除了真主(超绝万物者)之外,没有任何存在真正配得上崇拜;其二,“我作证,穆罕默德是真主的使者”——意即我以绝对的笃信,确信他是最后的使者。这一作证词所蕴含的意义——以及践行它的标志——在于相信他所传达的一切,服从他所下达的一切命令,远离他所禁止或告诫我们避开的一切事物;同时确保对真主的崇拜,仅遵循祂的使者(愿主祉安之!)所规定的方式进行,绝不在宗教中引入任何“异端”(创新)或杜撰的内容。陈阳沉默了片刻,深吸一口气,随即转向朋友阿布·卡里姆(Abu Karim),语气坚定而充满自信地说道:“我作证:除安拉外,绝无应受崇拜的主;我作证:穆罕默德是安拉的使者。”

在念出这句“作证词”(الشهادة)的瞬间,一股宁静与喜悦涌上陈阳的心头。阿布·卡里姆看着他,眼中流露出真挚的欣喜与祝贺,说道:“赞美安拉!祂引导你走向了真理,并让你的心灵向‘认主独一’(توحيد الله)的光芒与笃信敞开。”

陈阳问道:“我已经完全理解了理性的论证,也蒙安拉的恩典克服了先前的疑虑。但如果这个问题再次叩响我的心门——比如以突如其来的念头或挥之不去的杂念形式出现——该怎么办呢?作为穆斯林,应当如何应对这些转瞬即逝且不受欢迎的思绪?” 阿布·卡里姆:这是一个非常切中实际且深刻的问题。伊斯兰教不仅提供了令人信服的理性论证,还确立了一套切实可行的、源自先知的指导方法,旨在保护人的心智与灵魂免受此类干扰性念头的侵扰——这些念头正如恶魔-撒旦的“低语”,旨在令信士感到忧郁,并动摇他们的信仰。先知穆罕默德(愿主祉安之!)教导我们,这类质疑本质上不过是恶魔的低语,人不应沉溺其中。他(愿主祉安之!)曾说:“恶魔-撒旦会来到你们中的某个人面前,问他:‘这是谁创造的?那是谁创造的?’——直到最后问出:‘那么,你的主又是谁创造的呢?’当念头发展到这一步时,应当向安拉寻求庇护,并停止(继续深究此类念头)。”[由布哈里和穆斯林传述]。

陈阳:那么,先知(愿主祉安之!)所说的“向安拉寻求庇护并停止”具体是指什么呢?

阿布·卡里姆(Abu Karim)说道:“这意味着,如果穆斯林心中产生此类杂念,应当采取三个步骤:第一,向安拉寻求庇护,远离被诅咒的恶魔——因为在这种时刻,这仅仅是恶魔试图制造混乱的伎俩,而非出于对知识的真正探求。第二,立即切断思绪,不要纠缠于这些念头;若执着于所谓的‘矛盾’,只会让人陷入困惑与迷茫。第三,通过对自己说‘我信仰安拉及其使者’来坚定内心,驱散疑虑——正如《穆斯林圣训实录》(صحيح مسلم)中另一段传述所言。如此一来,便能彻底堵死恶魔施展诡计的途径。”

陈阳举起双手,神情发生了彻底的转变;一种他此前所缺失的宁静与平和,此刻在他脸上显露出来。

陈阳:我感到一种莫名的如释重负。此前,我一直执拗地纠结于“谁创造了造物主?”这个问题——然而,从公允与理性的角度来看,我本该先问的是:这位伟大的造物主究竟是谁?祂又有着怎样的真实属性?

阿布·卡里姆(Abu Karim):对于任何秉持公正与客观心态的人而言,这是一个稳妥且正确的起点。伟大的伊斯兰教绝不会要求人们放弃思考;相反,它倡导人们让理智、心灵与灵魂各归其位,从而使人与生俱来的本性(即“费特拉”*فطرة*)能够发挥其应有的作用。使者(愿主祉安之!)教导我们:信仰、笃信与内心的安宁,皆源于一个人内在的纯正。他说:“人体内有一块肉,若它健全,全身便健全;若它败坏,全身便败坏——它就是‘心’。”(此圣训由布哈里与穆斯林共同传述)。健全的理智会在神圣启示的证据中找到坚定的信念;由此,心灵因笃信而趋于健全,灵魂则在宁静与平和中得到净化。当你通过真主在经典中对祂自己的描述——即祂的尊名与属性——去认识你的主,并意识到祂是造物主而非被造物时;当你理解了真主创造你的目的,并认出祂所派遣的、带来正道的使者时,你所当循的道路便会向你清晰地展现出来。当你领悟了人生目的背后的智慧,你的内心便能在对真主的记念中获得宁静,你的灵魂因顺从祂的旨意而感到满足,你对存在的视角变得端正,而关于你自身存在目的的种种疑问,其答案也将变得清晰明了。

陈阳:我曾四处寻觅,试图探究“造物主究竟由谁所造؟”这一问题的答案。经过深思,我终于领悟了那位真实且永恒的造物主——祂是“无求者”(无需任何物而永存者)。我曾追问:“祂为何创造我?”而当找到答案时,我的心灵获得了前所未有的宁静。我进一步思索:“我该如何知晓祂对我的许诺,又该如何才能更靠近祂?”承蒙真主的恩典,我接触到了祂所降下的信息、启示与见证——这一切指引我走向了那道明亮的光。

阿布·卡里姆:理智固然是一项宝贵的恩赐,但唯有借助真主为引导其仆民而降下的启示,理智的指引才得以臻于完善。当你认识了你的主,理解了祂创造你的目的,并认清了祂的使者及其所传达的信息,前行的道路便会豁然开朗。

因此,陈阳皈依伊斯兰教,并非仅仅源于一时的理性辩论;因为信仰绝非仅靠抽象推理所能构建,它实则是来自真主的指引与恩赐。这场对话恰似一种蒙福的契机,促使他的意识从怀疑与矛盾的狭隘桎梏中挣脱出来,迈向了明证与确信的广阔境界。随着这场交流的深入,无神论者所持的种种谬误土崩瓦解,而“认主独一”(التوحيد)的光芒在他心中升起,开启了他步入伊斯兰信仰怀抱的吉庆旅程。

www.islamic-invitation.com

终审译于麦加禁地 2026-11-01 星期日

ترجمة الداعية الصيني: أ ش: عبدالفتاح سون بمكة المكرمة لعام  ١٤٤٨ه‍

中沙文化交流麦吉办公室孙教授

​——伊人之仕译于麦加禁地2026年


All the materials that are available for Abo Karim El-Marakshy

相关文章

达尔文主义者与穆斯林之间的理性对话——从偶然到确定
Answering Atheism
达尔文主义者与穆斯林之间的理性对话——从偶然到确定

达尔文主义者与穆斯林之间的理性对话——从偶然到确定 这是一个基于真实事件并作了部分...

从方程到作证词  拉吉博士与古斯塔夫博士之间一场关于批判唯物主义无神论并证明一神论的科学与伊斯兰神学辩论
Answering Atheism
从方程到作证词 拉吉博士与古斯塔夫博士之间一场关于批判唯物主...

从方程到作证词 拉吉博士与古斯塔夫博士之间一场关于批判唯物主义无神论并证明一神论...

创造的目的
Answering Atheism
创造的目的

创造的目的 www.islamic-invitation.com www.islamic-invitation.com www.isla...

+