THE NOBLE QUR'AN Translation of the Meanings and Commentary

---

Language(s) available
1 - مصحف الشمرلي الطبعة المصرية للمصحف الشريف	العربية (Arabic)
2 - THE NOBLE QUR'AN Translation of the Meanings and Commentary	English (Eng)
3 - The Qur'an English Meanings Revised and Edited by SAHEEH INTERNATIONAL	English (Eng)
4 - LE NOBLE CORAN et la traduction en langue française de ses sens	Français (French)
5 - Le Qur’ān Traduction du sens de ses Versets	Français (French)
6 - EL MENSAJE DEL QUR’AN	Español (Spanish)
7 - Traducción de los significados de EL SAGRADO CORÁN en idioma Español	Español (Spanish)
8 - Der edle Qur'an und die Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache	Deutsch (German)
9 - Überseteung der Bedeutungen Des edlen Qur'ans in die deutsche Sprache	Deutsch (German)
10 - Al-Fâtihah och Djuz 'Amma tillsammans med översättningen av dess versers betydelser på svenska	Svenska (Swedish)
11 - Koranen på norsk	Norsk (Norwegian)
12 - قرآن كريم وترجمة معاني آن بزبان فارسي	فارسي (Persian)
13 - Święty Quran Noble Kuran Tłumaczenie od ten Treści po polsku	Polski (Polish)
14 - Il Sacro Corano	Italiano (Ital)
15 - Il Nobile Corano E la traduzione dei suoi significati in lingua italiana	Italiano (Ital)
16 - Koranen for begyndere Sûrat al-Fâtiħah (01) og dijuzaam-ma (78-114)	Dansk (Danish)
17 - Aatelinen Quran	Suomi (Finnish)
18 - Свещен Коран	България (Bulgarian)
19 - De vertaling van de betekenis van de Edele Qur'an	Dutch (Nederland)
20 - INTERPRETATIE VAN DE BETEKENIS VAN DE HEILIGE KORAN	Dutch (Nederland)
21 - TO IEPO KOPANIO	Ελληνικά (Greek)
22 - TRADUCEREA SENSURILOR CORANULUI CEL SF?NT ?N LIMBA ROM?N?	Română (Romanian)
23 - 성 꾸란의 한국어 번역 및 해설	한국어 (Korean)
24 - KUR'AN-I KERİM	Türkçe (Turk)
25 - əl-Fatihə surəsi və cüz Əmmənin Azərbaycan dilinə tərcüməsi	Azərbaycan (Azr)
26 - 日本語の翻訳は、クルアーンの崇高な意味を解説	日本語 (Japanese)
27 - AL QUR'AN ALAPONLE	Yorùbá (Yoruba)
28 - د قرآن كريم ترجمه او تفسير په پنبتوژبه كنبى 1 دويم جلد 1-15	پشتو (Pashto)
29 - د قرآن كريم ترجمه او تفسير په پنبتوژبه كنبى 2 دويم جلد 16-30	پشتو (Pashto)
30 - KITAB SUCI AL-QURAN	Melayu (Malay)
31 - KUR'AN S PREVODOM	Bosanski (Bosnian)
32 - Tradução do sentido do NOBRE ALCORÃO	Português (Portuguese)
33 - Os Significados dos Versículos do Alcorão Sagrado	Português (Portuguese)
34 - СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД СВЯЩЕННОГО КОРАНА НА РУССКИЙ ЯЗЫК	Русский (Russian)
35 - Перевод смыслов Священного корана на русский язык	Русский (Russian)
36 - 神圣古兰经 (神聖古蘭經)	汉语 (Chinese)
37 - 中文譯解 古蘭經 法赫德國王古蘭經印製廠	汉语 (Chinese)
38 - KUR'AN-i Përkthim me komentim në gjuhën shqipe	Shqip (Albanian)
39 - AL QUR'AN DAN TERJEMAHNYA	Bahasa (Indonesia)
40 - വിശുദ്ധ ഖുര്ആ ന്? സമ്പൂര്ണ്ണ മലയാള പരിഭാഷ	മലയാളം (Malayalam)
41 - Last 3 Chapters of the Noble Qur'an	বাংলা (Bangla)
42 - আল – কুরআনুল করীম'র	বাংলা (Bangla)
43 - Qur'ani Tukufu	Sawahili (Sawa)
44 - AL FATIHAH AT JUZ-U AMMA	Tagalog (Filipino)
45 - यवित्र कुआन	हिन्दी (Hindi)
46 - ALKUR'ANI MAI GIRMA Da Kuma Tarjaman Ma'anõninsa Zuwa Ga Harshen HAUSA	Hausa (Hau)
47 - قرآن كريم مع اردو ترجمة و تفسير	اردو (URDU)
48 - The Noble Qur'an	ภาษาไทย (Thai)
49 - SORTE AL-FAATIHA E FECCERE AMMA	Fulani (Ful)
50 - IKUR'AN EYINGCWELE	isiZulu (Zulu)
51 - фатиха суросунун тафсири	кыргыз тили (Kyrgyz)
52 - NOBLE QURAN	తెలుగు (Telugu)
53 - THE NOBLE QUR'AN	Tigrinna (Tigrinya)
54 - NOBLE QUR'AN	Sinhala (Sinhalese)
55 - FATIHA EM O DŽUZU AMME Em leskoro iraniba ki Romani čhib	čhib (Romani)
56 - NOBLE QURAN	Македонски (Macedon)
57 - NOBLE QURAN	غثمازيغث (Tamazight)
58 - NOBLE QURAN	Khmer (Cambodian)
59 - NOBLE QURAN Tamil	தமிழ் (Tamil)
60 - قرئان كه ريم	ئويغورچە‎ / ئويغور تىلى‎ (Uyghur)
61 - The Transliteration of the Noble Qur'an	Latin (Latin)
62 - QUR'AN YOLEMEKEZEKA yotanthauzidwa m'chichewa	Chicheŵa (Chich)
63 - So Qur'an al Karim ago so Kiya pema ana iron ko basa a iranon sa pilimpinas	Iranon (Ira)
64 - Құран Кәрим	Қазақ тілі (Kazakh)
65 - QURAANIKA KARIIMKA Iyo Tarjamada Macnihiisa Ee Afka Soomaaliga	Soomaaliga (Somalia)
66 - THE NOBLE QURAN in the Bambara Language	N'ko (Bambara)
67 - قرآن كريم	براهوئي (Brahui)
68 - פירושי הקוראן בשפה העברית סורת מַרְיַם	עִבְרִית (Hebrew)
69 - Thiên Kinh Qur'an	Việt (Vietnamese)
70 - قرآن مجيد سنڌي ترجمي سان	سنڌي (Sindhi)
71 - Noble Quran in the Burmese language Vol: 1	Burmese (Myanmar)
72 - Noble Quran in the Burmese language Vol: 2	Burmese (Myanmar)
73 - قرآن مجيد تمي? كاشر تفسير	कॉशुर, كأشُر Koshur (Kashmiri)
74 - Koroang Mala'bi' anna Battuanna Tama di Basa Indoniesia anna Basa Mandar ( 3 bagian terakhir )	Mandar (Mandriya)
75 - EL NOBLE ALCORÀ	kætəˈlæn (Catalan)